Möchten Sie zur deutschen Seite wechseln?JaNeina
Close
Press release
Travel and Hospitality|Market Opportunities and Innovation|Trends and Forecasting|Russia|Russian

Исследование отдыха: вдвое больше людей предпочитают спокойные каникулы активным

Нюрнберг - Москва, 28.04.2017

  • В целом, спокойный отдых предпочитают 59 процентов опрошенных, 35 процентов – активный
  • Бразилия, Южная Корея и Япония лидируют по доле сторонников расслабляющего отдыха; Италия, Франция и Испания – активного
  • Самыми энергичными оказались тинейджеры, активно отдыхать хотят 43 процента из них

Нюрнберг - Москва, 28 апреля 2017 – онлайн-исследование, проведенное GfK в 17 странах мира, показало, что более половины (59 процентов) респондентов предпочитают «расслабляющий вид отдыха». При этом «активный отдых с посещением множества различных мест» выбрали лишь чуть больше трети (35 процентов) участников. 6 процентов не определились с предпочтениями в отдыхе.

В целом по странам предпочтения женщин и мужчин относительно отдыха почти одинаковы. Можно отметить, что мужчины чуть более склонны к спокойному отдыху: такой вариант ответа выбрали 60 процентов мужчин и 58 процентов женщин. Зато сторонников активных каникул среди женщин и мужчин оказалось поровну – 35 процентов.

Семьи с тинейджерами отдыхают немного активнее других

Наличие в семье детей, похоже, не относится к ключевым факторам, влияющим на предпочтения в видах отдыха. Среди домохозяйств с детьми до шести или от шести до двенадцати лет менее двух третьих опрошенных (62 процента) предпочитают расслабляющий отдых и чуть более трети - активные каникулы.

Семьи с подростками выбирали спокойный отдых реже – но ненамного, - 57 процентов; активный отдых указали в качестве предпочтительного 39 процентов опрошенных.

Тинейджеры предпочитают отдыхать активно; люди в 40 более склонны к спокойному отдыху

Самые большие различия – в возрастных группах. В целом, подростки больше остальных предпочитают активные каникулы, этот вариант указали 43 процента респондентов из этой группы, 51 процент - за спокойный отдых. Затем с каждой возрастной группой число поклонников активного отдыха падает, достигая самых низких значений в группах 50+ и 60+, где этот вариант понравился 33 процентам ответивших.

Впрочем, в старших возрастных группах не самая большая доля сторонников расслабляющего отдыха – в группе 40+ спокойный отпуск любят 64 процента опрошенных, в то время как в группе 60+ таких – лишь 57 процентов.

В Италии и Франции отдыхают активно, в Бразилии и Южной Корее предпочитают релакс

Италия (45 процентов), Франция (44 процента) и Испания (43 процента) лидируют по доле онлайн-населения, которое выбирает активный отдых с посещением множества разных мест.

Топ-3 по доле респондентов, предпочитающих спокойный отдых, возглавили Бразилия (71 процент), Южная Корея и Япония (по 66 процентов в каждой из стран).

Россия: доля сторонников активного отдыха немного больше среди мужчин

Число любителей расслабленного отдыха в нашей стране одинаково среди мужчин и женщин: 53 процента, а вот активный отдых в качестве предпочтительного мужчины указывали чаще женщин, но ненамного: 41 и 40 процентов.

Что касается возрастных групп, в России самая большая доля любителей активного отдыха оказалась среди опрошенных  60+ лет, почти половина  (49 процентов) таких респондентов предпочитает проводить каникулы, посещая множество различных мест. Подобные результаты – в Австралии и Южной Корее (44 и 35 процентов соответственно), но интересно, что Россия стала единственной страной, где процент сторонников активного отдыха в группе 60+ выше, чем доля любителей расслабленного отдыха.

Комментирует Марина Синило, директор по работе с клиентами, сфера туризма и бизнес-услуг GfK Rus:

“Приближается сезон отпусков. По данным всероссийского омнибусного исследования GfK в 2016 году четверо из пяти россиян, выезжающих на отдых, делали это летом. Часть из них также выезжали на отдых и в другие сезоны.

Сейчас активно развивается внутренний туристический рынок. В прошлом году 86% россиян, выезжавших на отдых, выбрали направление внутри страны. Основные факторы, беспокоящие совершающих поездки по России – низкий уровень сервиса, дороговизна и отсутствие билетов.

Тема туризма очень интересна нашим соотечественникам: по исследованиям GfK путешествия находятся на третьем месте в иерархии личных интересов потребителей в России, уступая лишь фильмам и технологиям & гаджетам.

Также интересный тренд в мире, характерный, в том числе и для россиян – желание получать не просто товар/услугу, но и впечатление, новый опыт. Это касается всех рынков, и рынка туризма в частности.

Компании, работающие в отрасли туризма, которые осознают этот тренд и сформируют соответствующие предложения, получат серьезное конкурентное преимущество на рынке”.

Узнать больше о том, как предпочитают проводить отпуск жители России, вы сможете из нашего отчета “Путешественники в России”

Чтобы загрузить полную версию исследования с результатами по каждой из 17 стран, пожалуйста, перейдите по ссылке: www.gfk.com/global-studies/global-study-overview/

Download (PDF)

Наиболее предпочтительный вид отдыха: результаты в целом по странам

Наиболее предпочтительный вид отдыха: результаты по каждой из стран

Об исследовании

Исследование GfK было проведено среди 22 тысяч онлайн респондентов в возрасте от 15 лет (в России – от 16 лет) в 17 странах мира, в том числе и в России. Полевой этап исследования прошел летом 2016 года. Данные репрезентативны аудитории интернет от 15+ лет (в России 16+) в исследованных странах. Страны исследования: Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Китай, Франция, Германия, Италия, Япония, Мексика, Нидерланды, Россия, Южная Корея, Испания, Великобритания, США.

Download (PDF)

Отдел коммуникаций
Natalia Ignatyeva
Russia
General