Möchten Sie zur deutschen Seite wechseln?JaNeina
Close
Report
Travel and Hospitality|Hungary|Hungarian

Nyaralás: kétszer többen részesítik előnyben a pihenést az aktív élménykereséssel szemben

07.06.2017

A GfK 17 országban végzett felmérése szerint tízből hatan (59 százalék) a nyaralást a pihenéssel és ellazulással azonosítják. Ezzel szemben csak 35 százalék részesíti előnyben az aktív nyaralást és vágyik arra, hogy szabadsága alatt “sokat lásson”. A válaszadóknak mindössze hat százaléka volt bizonytalan saját preferenciáit illetően.

Ha nyaralásról van szó, a hölgyek és a férfiak preferenciái alig különböznek. A férfiak csak egy “hangyányit” tűnnek kényelmesebbnek: nyaraláskor 60 százalékuk az ellazulást részesíti előnyben szemben a hölgyek körében így nyilatkozó 58 százalékkal. Ami azonban az aktív pihenésre vonatkozó vágyakat illeti, mindkét nem képviselőinek 35 százaléka szeret szabadsága alatt inkább nézelődni, mint egyszerűen csak “heverészni”.

Tinikkel a család hajlamosabb aktívan nyaralni

A hat évnél fiatalabb, illetve 6-12 éves gyermeket nevelő háztartások nem egészen kétharmada (62 százalék) részesíti előnyben pihenéskor az ellazulást szemben azzal az alig valamivel több, mint egyharmaddal, akik az aktív élménykeresést kedvelik jobban.

A tinédzserkorú gyermekekkel együtt élő háztartások esetében azonban megfigyelhető elmozdulás az aktív üdülések kedvelésének irányába – itt már 39 százalékra nő azoknak az aránya, akik kevésbé az ellazulásra koncentrálnak.

Nyaraláskor a tinik feltöltődni, a negyvenesek ellazulni vágynak

Amikor nyaralásról van szó, a legnagyobb különbség a korosztályok szerinti preferenciákban figyelhető meg. A tinik 43 százaléka például inkább az aktív nyaralásra szavaz, szemben azzal az 51 százalékkal, akik inkább lustálkodnának. Az aktív kikapcsolódás iránt érdeklődők aránya azonban korosztályról korosztályra csökken és a legidősebb korcsoportokban (50-60 és 60+) már csak 33 százalékot ér el.

Az is igaz, hogy az aktív kikapcsolódással szemben a nyaraláskor a pihenést keresők aránya nem a legidősebb korosztályokban (60+ korosztályban 57 százalék), hanem a 40 éveikben járók körében a legmagasabb (64 százalék).

Az olaszok és franciák inkább aktívan, míg a brazilok és dél-koreaiak inkább pihenve nyaralnak

A nyaraláskor aktív kikapcsolódást keresők arányát illetően Olaszország (45 százalék), Franciaország (44 százalék) és Spanyolország (43 százalék) vezet.

Ezzel szemben Brazília (71 százalék), Dél-Korea és Japán (66-66 százalék) online megkérdezettjei nagyobb arányban preferálják a pihenős-ellazulós nyaralást.

A válaszok mögött meghúzódó okok keresése bár nem jelentette a kutatás tárgyát, mégis talán magyarázhatók az eredmények. Az adatok tükrében az aktív nyaralás inkább a vén kontinensen, Európában jellemző célja a szabadságukat töltőknek – ott is különösen a talán az átlagostól eltérő napirend által (pl. szieszta) lazább hétköznapokat élő, akár kevesebb heti munkaórát dolgozó országokban (Franciaország). A komoly munkateherrel érintett távol-keleti régiókban – így Japánban, Kínában, Dél-Koreában – ellenben igen nagyarányú a nyaraláskor az ellazulást, relaxálást keresők aránya.

A GfK-ról

A GfK megbízható forrásként, releváns piaci és fogyasztói információkkal segíti ügyfeleit sikeres üzleti döntéseik meghozatalában. 80 évnyi tudományos tapasztalatunk meghatározza több mint 13 000 elkötelezett szakértőnk mindennapi munkáját. Globális megoldásaink, valamint helyi piaci ismeretünkön alapuló insightjaink képezik szolgáltatásunk alapját világszerte több mint 100 országban. Innovatív technológiáink és kutatási megoldásaink alkalmazásával adatainkat insightokká alakítjuk, így biztosítva ügyfeleink számára, hogy versenyelőnyhöz jussanak, és széleskörű ismeretekkel rendelkezzenek a fogyasztó viselkedéséről és döntéseiről. További információért kérjük, látogassa meg a www.gfk.com/hu oldalt.

Otília Dörnyei
Magyarország
General